incorrigible liar

Translations
неисправимый лжец
Despite being caught, he remained an incorrigible liar.
Несмотря на то, что его поймали, он остался неисправимым лжецом.